desgracia - definitie. Wat is desgracia
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is desgracia - definitie


desgracia         
desgracia (de "des-" y "gracia")
1 ("Caer, Ocurrir, Sobrevenir, Acarrear, Causar, Producir, Traer, Deplorar, Lamentar, Sufrir, Afligir, Encajar, Sobrellevar") f. Suceso que causa padecimiento moral; como la muerte de un ser querido. Suceso que produce menoscabo grande en la salud o en la integridad física de una o más personas; como una enfermedad grave o un accidente. Suceso que causa la ruina o pérdidas económicas graves, o deja sin recursos. *Revés. Cualquiera de esas cosas ocurridas a un ser querido.
2 Mala situación en la vida; como la del que ha perdido su fortuna, no puede ganar el sustento o es perseguido o encarcelado: "En la desgracia se conoce a los amigos". Infortunio.
3 ("Caer en") Situación del que ha perdido la *gracia o favor de alguien: "El favorito ha caído en desgracia". Disfavor.
4 Suceso en que alguien resulta herido o muerto. *Accidente.
5 ("Tener") Mala *suerte: "Tiene desgracia en todo lo que emprende".
Desgracias personales. *Víctimas humanas en algún accidente: "En el choque no hubo desgracias personales".
Estar en desgracia alguien o algo. Ocurrirle un *contratiempo tras otro: "Esta carta está en desgracia: cada vez que me pongo a escribirla, me interrumpen".
Por desgracia. Desgraciadamente. Su uso es, por lo menos, tan frecuente como el de este adverbio.
. Catálogo
Accidente, adversidad, aflicción, mala andanza, azar, azote, calamidad, caso fortuito, castigo, cataclismo, catástrofe, chubasco, contrariedad, *contratiempo, cuita, *daño, derrota, desamparo, *desastre, desaventura, descalabro, desdicha, desmán, desventura, *disgusto, drama, las duras, epidemia, flagelo, fracaso, frangente, golpe, golpe de gracia, hecatombe, hieles, infortunio, laceria, *mal, malandanza, malaventura, malaventuranza, maldición, malogro, mengua, miseria, *naufragio, penalidad, percance, *pérdida, *perjuicio, persecución, plaga, quebranto, mala racha, ramalazo, rayo, revés, ruina, sinsabor, tormenta, trabajo, tragedia, trago, través, tribulación, tropiezo, tuerce, las vacas flacas, varapalo, zamarrazo, zarpazo, zurriagazo. Infelicidad, infortunio, la negra, mala pata, con el pie izquierdo, con mal pie, mala sombra, mala suerte. Cáliz de la amargura, calilla, calvario, tártago. Aciago, adverso, de mal agüero, amargo, calamitoso, catastrófico, deplorable, desafortunado, desastroso, desfavorable, desgraciado, duro, fatal, fatídico, fúnebre, funesto, hadario, impróspero, infausto, infelice, infeliz, infortunado, malaventurado, malhadado, de mala memoria, nefasto, negro, nubloso, ominoso, de infeliz recordación, siniestro, sombrío, trágico, *triste. Poco afortunado, mal apreso, arrastrado, azaroso, *calamidad, cenicienta, cuitado, desafortunado, desastre, desdicha, desdichado, desgraciado, deshabido, *desvalido, desventurado, mal dotado, poco favorecido, infortuno, lacerado, maharón, malandante, malaventurado, dejado de la mano de Dios, menesteroso, menguado, miserable, miserando, mísero, pobre, pobrete, pobreto, el rigor de las desdichas, salado, tirado. Gafe. Acabar mal [en mal], *arruinarse, pasar crujía, darse mal, desgraciar, estrellarse, gafar, salir al gallarín, ir mal, estar de malas, caer una maldición, hundirse el mundo, parar [en] mal, ir al través, venir a menos. Pesimismo. Colarse de rondón. Señalar con piedra negra. Por desdicha, desdichadamente, por desgracia, desgraciadamente. Del árbol caído todos hacen [o todo el mundo hace] leña, a perro flaco todo son pulgas, aquellos polvos traen estos lodos; después de todo..., en medio de todo... *Contratiempo. *Daño. *Disgusto. *Frustrarse. *Mal. *Malo. *Malograrse. *Padecer. *Peligro. *Pena. *Preocupación. *Suceso. *Suerte. *Triste.
desgracia         
sust. fem.
1) Suerte adversa.
2) Caso o acontecimiento adverso o funesto.
3) Motivo de aflicción originado de caso o acontecimiento contrario a lo que convenía o se deseaba.
4) Pérdida de gracia, favor o valimiento.
5) Desagrado, desabrimiento y aspereza en la condición o en el trato.
6) Falta de gracia o de maña.

Wikipedia

Desgracia
Desgracia hace referencia a varios artículos:
Voorbeelden uit tekstcorpus voor desgracia
1. Miró al mar el tres veces campeón del mundo y recordó que desde que comenzó la regata han ido de desgracia en desgracia.
2. "Una desgracia" "Ha sido una desgracia", ha asegurado Francisco Laso, quien ha apuntado que su sobrina se bañaba con frecuencia en la piscina.
3. Eso, por desgracia, se ha perdido en gran medida.
4. En 1'81, los jesuitas caían en desgracia en Roma.
5. Su desgracia fue que el elector no cree en clones.
Wat is desgracia - definition